Koordynator Projektów Tłumaczeniowych
Więckowice

Lokalizacja | Więckowice, Małopolskie |
Rodzaj umowy | Umowa o pracę |
Poziom stanowiska | Specjalista |
Obszar | Marketing/Grafika/Reklama |
Data publikacji | 2020-07-02 |
Oferta ważna do | 2020-08-01 |
Co oferujemy?
- codzienny przygody i niezapomniane wrażenia
- pracę, która poprawia komfort życia tysięcy ludzi i niesie ogromną wartość
- stanie się częścią zespołu superbohaterów
- zatrudnienie na podstawie umowy o pracę - jednak jesteśmy elastyczni jeśli wolisz inną formę współpracy
- przyjazną atmosferę i rozwojowe, międzynarodowe środowisko
- satysfakcjonujące i stosowne do kompetencji wynagrodzenie
- prywatną opiekę medyczną i ubezpieczenie na życie, bo Twoje zdrowie i bezpieczeństwo są dla nas bardzo ważne
- pyszny obiad każdego dnia, czyli codzienne wyżywienie o wartości 350 zł
- kuchnię, gdzie przyrządzisz aromatyczną kawę, herbatę w dziesiątkach smaków z cytryną, miodem, imbirem lub sokiem malinowym :)
- suplementację na terenie firmy
- miesięczne deputaty produktów DuoLife i możliwość zakupów w cenach pracowniczych, by energia i moc nigdy Cię nie opuściły
- bezpłatny parking
- realny wpływ na rozwój firmy
- możliwość współtworzenia i rozwijania globalnego polskiej firmy
- nowoczesne i wyjątkowe biuro z pięknym ogrodem
Czym będziesz się zajmował?
- przyjmowaniem i rejestrowaniem zleceń tłumaczeniowych
- przygotowywaniem wycen, kalkulowaniem kosztów, negocjowaniem stawek z tłumaczami, przygotowywaniem umów
- przygotowywaniem plików do tłumaczenia w systemie oraz tworzeniem bazy tłumaczeń
- przydzielaniem zleceń tłumaczom oraz weryfikatorom
- kontrolą harmonogramu realizacji projektów tłumaczeniowych
- wstępną kontrolą jakościowa tłumaczeń pod względem kompletności i zastosowania wytycznych oraz materiałów referencyjnych
- bieżącą pracą ze zleceniodawcami, tłumaczami i weryfikatorami
- tłumaczeniem tekstów
Co będzie Ci potrzebne?
- minimum dwuletnie doświadczenie w zarządzaniu projektami
- doskonała organizacja pracy
- biegła znajomość języka obcego, mile widziane języki: angielski, słowacki, czeski, węgierski, rumuński, włoski, francuski, niemiecki
- wykształcenie minimum średnie
- praktyczna znajomość pakietu MS Office
- samodzielność w działaniu
- zaangażowanie
Dodatkowym atutem będzie:
- znajomość programu Trados
Zobacz, że można inaczej!
Pracuj nie dla nas, a z nami!